A mealtime is interrupted when troops spot a man controlling zombies during a crowded food line. They seize and identify him as Carson Langster, a Bollas College human left behind in the evacuation who now commands zombies. George admits he abandoned Carson. Some officers demand Carson be killed to protect their boss, while the captain insists on equal treatment for ordinary people and superhumans. Learning Carson has several superhumans under him and a father who leads Tarren Group raises the stakes, and the team waits — 'they should have arrived by now' — leaving Carson's fate unresolved.