Bei einer Wohltätigkeitsgala trifft Nane Thiel unerwartet auf Saxen Fuchs; sie fordert die Scheidung, doch die Veranstaltung läuft weiter. Zuvor wurde über eine Internettänzerin und eine vakante Haupttänzerinnenstelle gesprochen; Nane weist die Position zurück. Als der Vorsitzende des Tanzverbands, Herr Scholz, den Sponsor Herr Fuchs begrüßt, kippt die Stimmung: Er verkündet öffentlich, Nane Thiel wegen angeblicher Verleumdung und Charakterschädigung aus dem Verband zu schließen und untersagt allen Kompanien, sie einzustellen. Die Episode endet mit Nanes öffentlicher Ächtung und der dringenden, unbeantworteten Frage, wie sie auf das Berufsverbot reagieren wird.