Ich tanze nicht mehr für dich - エピソード 5

Die Episode beginnt draußen, wo jemand eine erschöpfte Person ins Haus bringt, Fragen zu Schmerzen, Äpfeln und verletzten Gefühlen stellt und von gebrochenen Versprechen spricht. Die verletzte Person beklagt, früher hätten kleine Wunden gezählt, jetzt werde ihr Schmerz übersehen; sie nennt Saxen Fuchs und sagt, sie habe keine Kraft mehr, diese Beziehung zu pflegen. Später lädt ein Vertreter des Bolin-Balletts Frau Thiel in die USA ein; sie stimmt unter Hinweis auf ihren Ruf zu. Die Folge endet mit den Worten: "Lass uns scheiden".