Sophie confronte Alex, accusant sa famille de l'avoir manipulée et reprochant à Alex d'avoir profité d'elle pendant sept ans, durant lesquels elle a sacrifié sa carrière. Alex, préoccupé par la santé fragile d'Emma, annonce qu'il quitte son poste pour s'en occuper, offrant finalement sa direction à leur enfant. Malgré une dispute amère où Alex regrette leur mariage, il assure qu'il ne la quittera pas. Sophie menace alors de partir, mais Alex lui donne un ultimatum : accepter Emma et Félix ou divorcer. L'épisode se termine sur cette décision lourde de conséquences.