Emma s’inquiète que des rumeurs fausses influencent la présidente sur les nominations importantes. Confrontée pour avoir cherché des informations, elle insiste qu’Alex est le meilleur candidat au poste de directeur général. La présidente lui demande de dire à Alex de bien se préparer pour la soirée anniversaire qui décidera du poste. Alex, encouragé par Emma, sait que tout dépend de cette réception. Les associés anticipent un avenir prometteur grâce à lui, tandis que la présidente organise les ultimes préparatifs, laissant planer le doute sur la décision finale à venir.