Jailed Bird - エピソード 5

The episode opens with a heated confrontation where a man threatens another not to approach his daughter, sparking a tense atmosphere. Amid this, Yoanna is urged to run, hinting at looming danger. Later, Hera is questioned about suspicious behavior near the girls’ room, which she brushes off, but another person senses underlying trouble. They debate whether to intervene but ultimately decide against it, acknowledging the difficulty of the situation. The episode closes with the characters leaving, leaving the conflict unresolved and the true nature of the threat unclear.