Dans cet épisode, un homme reçoit des instructions de son système pour séduire Chloé Chenier, une zombie, afin de recevoir des récompenses précieuses, dont une bague spatiale. Le système lui dit que l'acte clé est de l'embrasser pour officialiser leur relation. L'homme refuse avec mépris, trouvant l'idée absurde et révoltante. Malgré son rejet, le système insiste en expliquant que s'il réussit à se mettre en couple avec Chloé, il obtiendra la moitié des récompenses promises. L'épisode se termine sur son refus catégorique, marquant une impasse dans sa mission.