Je dois séduire une zombie à l'apocalypse - Episódio 4

Lors d'une mission périlleuse, un homme doit protéger Chloé Chenier d'une menace mortelle. Après une attaque, Océane intervient en utilisant un pistolet à air comprimé, évitant ainsi la mort de Chloé. Le système valide leur succès en annonçant qu'un tiers de la mission est accompli, et leur attribue des récompenses importantes, dont une bague spatiale. L'homme réalise alors l'importance d'éviter un contact intime avec Chloé, car sa mort entraînerait la sienne. L’épisode se termine sur cette tension, soulignant le risque constant qui pèse sur lui.