Dans cet épisode, un homme remarque que la femme nommée Océane, entourée de zombies, ne semble plus aussi menaçante. Son système détecte une variation inconnue dans les données liées à la situation. À mesure que les zombies encerclent Océane, il réalise qu’ils poursuivent un groupe de personnes précises. Sous pression, il ordonne de rattraper ces individus pour ne pas les laisser s’échapper. L’épisode se termine sur cette mystérieuse chasse, laissant planer le doute sur les intentions réelles des zombies autour d’Océane.