Paul et un autre homme viennent de piller un ravitaillement appartenant à des membres cagoulés de la zone de sécurité n°2, connus pour leurs magouilles depuis deux ans. Après avoir immobilisé Paul avec une zombie, il réussit à s’échapper et cause une explosion qui attire une horde de zombies sur leurs ennemis. Paul prévoit de cacher leur butin et d'échanger le surplus contre des armes pour attaquer Stéphane et sa bande. L’épisode se termine sur la confrontation entre Paul et un homme furieux qui découvre le vol et menace de réagir.