Léo tente d'expliquer qu'il n'est pas infecté par le virus zombie après avoir provoqué une crise chez Chloé Chenier, dont la peau gris-bleu ressemble à celle d'un zombie. Il assure qu'elle ne l'est pas mais souffre d'une maladie de peau et non d'une contagion, ce qui calme temporairement les inquiétudes. Malgré la suspicion et la peur du groupe, Chloé parvient à parler, brisant l'idée qu'elle est une menace. Néanmoins, certains restent convaincus qu'ils doivent prévenir Adam du problème urgent que posent Chloé et Léo, laissant la situation en suspens.