Je t'aime à travers le temps - Épisode 6

Lors d'un rassemblement, la protagoniste se souvient qu'autrefois Stella l'avait dupée en faisant passer Max pour un héritier arrogant; elle découvre maintenant qu'il l'aimait vraiment. Sur place, une distribution d'eau tourne au malaise quand on réalise que la bouteille n'était pas pour le prétendu bénéficiaire. Les commérages éclatent : Joan accuse Clara, qu'on apprend être la fille du domestique. Certains disent que Max est simplement compatissant envers elle. Pour calmer la tension, la protagoniste prend une bouteille et promet de raisonner Joan, mais la rivalité sociale entre Stella et Clara reste non résolue.