Dans cet épisode, Julien Fontaine demande à son ex-compagne É lise de le rembourser pour tous les cadeaux qu'il lui a offerts pendant leur relation, incluant sacs, maquillage, vêtements et sorties. Il réclame une compensation de 20 Cristaux Titans, une somme considérable, ce qui provoque une dispute. Après négociations, É lise accepte de lui verser 10 Cristaux Titans, mais une figure d'autorité de l'école intervient brutalement, expulsant Julien du Terrain d'Éveil et lui ordonnant de rembourser ses dettes sous trois jours, mettant sa place à l'académie en péril.