L'amour en dehors du terrain - Épisode 1

Karl Hayes, star du sport, fait sa demande en mariage en direct et obtient un oui. Cependant, la fête est interrompue par Joanna, sa fiancée, qui est attaquée par des membres d’un gang lié à son frère, Matt Collins. Joanna clame que la mort de sa sœur est due à l’implication de Matt dans ce gang. Une autre personne tente de voler Joanna, mais Matt intervient violemment, intensifiant le conflit. L’épisode se termine sur Joanna en danger, appelant à l’aide, tandis que la confrontation avec le gang reste ouverte et menaçante.