L'amour tardif ne vaut rien - エピソード 1

Maxime revient et confronte Cécile, qu'il accuse d'avoir exploité l'influence de son grand-père pour leur mariage. Cécile, enceinte, essaie de calmer la situation malgré les reproches de Maxime, qui la repousse violemment. Leur relation se tend tandis que Maxime rappelle que le bébé qu'elle porte est lié à Zoé, une femme qu'il accuse d'avoir souffert à cause de Cécile. Lorsque Zoé accouche prématurément, Maxime insiste pour intervenir malgré l'opposition de Cécile, inquiète pour son bébé. L'épisode se termine sur cette urgence médicale où la décision de sauver le bébé reste en suspens.