Lors d'une confrontation tendue en boutique, M. Auteuil intervient pour défendre une femme accusée par un employé de falsification de carte noire Ivoire. La tension monte quand l'employé traite la femme d'escroc et accuse la direction d'avoir laissé passer cette fraude. M. Auteuil confirme qu'il a aidé à démasquer cette femme et insiste pour qu'elle soit punie afin d'éviter d'autres pertes. La responsable admet sa faute et promet d'interdire à la femme d'entrer dans les boutiques Ivoire, avant de soudainement la congédier. L'épisode se termine sur cet ordre inattendu, laissant planer le doute sur la suite.