Dans cet épisode, la princesse découvre qu'un assassin a été envoyé pour tuer une jeune femme qu'elle considère une menace potentielle liée à un mariage au général. Le chancelier, fidèle à ses ordres, promet de supprimer cette personne si elle gêne les projets de la princesse. Par ailleurs, la princesse confie au chancelier un pendentif en jade capable de mobiliser des assassins, renforçant ainsi son pouvoir. Dans un autre lieu, une jeune femme nommée Marie est confrontée à la dureté de son environnement et aux restrictions financières imposées par le palais, ce qui la soumet à un dilemme sur sa résistance face à l’autorité. L’épisode se termine sur cette tension entre contrôle et rejet attendu.