Au palais, Béa Nolan, l'aînée de la famille du chancelier, est la seule présente alors que le chancelier et son fils Yann sont rarement là. Béa est accusée de mensonge et de malveillance par une autre femme nommée Molly, ce qui perturbe Yann, prêt à tout pour Béa. Le roi ordonne le mariage de Yann, ce qui inquiète Béa et la femme du chancelier. Yann, qui a enquêté sur la future épouse malade depuis l’enfance, soupçonne un piège lié à une affaire politique importante. L'épisode se termine alors que Yann se prépare à rencontrer sa promise, laissant planer le doute sur la vérité.