Molly se souvient de sa vie précédente où Yann, un homme qui prétend être son frère, l'a laissée malade sans soin, la regardant dépérir. Dans cet épisode, un conflit éclate entre eux : Yann la menace et revendique ce lien fraternel, mais Molly le rejette, affirmant qu'elle n'a ni père ni mère et que même le chancelier refuse de la reconnaître. Malgré le bras de fer, Yann lui demande de soigner sa jambe blessée, marquant un moment de tension mêlé de complexité. L’épisode se termine sur cette incertitude autour de leur relation et des intentions de Yann.