Dans cet épisode, Sophie Beaumont se rend à la Guilde des Marchands Titans pour acheter du Sang de Grand Singe, une ressource rare et très coûteuse à 100 Cristaux Titans la goutte. Face au prix élevé, elle tente une négociation qui échoue, le vendeur refusant toute réduction importante. Julien, un camarade de Sophie, la remarque et, voyant qu'elle a de l'argent, lui propose de lui emprunter de l'argent. À la surprise de tous, Sophie accepte immédiatement, concluant un accord pour un prêt de 80 Cristaux Titans. La tension monte sur la nécessité urgente de cette ressource.