Julien annonce qu'il va tenter un second éveil, malgré les doutes de ses pairs qui le jugent trop faible et plus étudiant chez eux. Sophie, une héritière influente, plaide pour qu'il ait une chance. Sous la pression, M. Mercier accepte à contrecoeur. Lors de la tentative, Julien libère une aura terrifiante, bien plus puissante que celle d'un Titan rang A confirmé, stupéfiant tous les témoins. Son pouvoir dépasse largement son rang officiel, bouleversant les certitudes sur ses capacités. L'épisode se termine sur cette révélation inattendue, laissant planer le doute sur la vraie nature de son potentiel.