En este episodio, Sofía y Elena se enfrentan en una joyería de lujo debido a viejos resentimientos por Santiago. Elena acusa a Sofía de haber estado coqueteando con Santiago en la escuela y la llama patética mientras Sofía defiende su pasado en el extranjero. La discusión escala cuando ambos se lanzan insultos y una empleada intenta expulsar a Sofía. Sin embargo, Sofía se niega a irse sin elegir una joya que le guste, desafiando la autoridad del lugar y la actitud elitista de Elena. El episodio termina con Sofía decidida a probar que puede pagar, dejando en suspenso la reacción del entorno.