Chez eux, la mère remarque qu'il n'y a plus de riz et traite l'enfant de fardeau, regrettant l'avoir récupéré de l'orphelinat après être sortie de prison. Elle lui donne un peu d'argent et l'envoie acheter des nouilles. Dans la rue, l'enfant quémande, est moqué et une femme l'insulte en l'accusant de draguer son mari. De retour, l'enfant trouve la mère inanimée. Il la secoue, la supplie de se réveiller et confesse: "Je n'aurais pas dû te garder", laissant la mère encore inconsciente et l'enfant face à une décision urgente.