La princesse veut divorcer après avoir traversé dans le temps - Épisode 5

Alice remercie Louis d'être venu la voir après sa chute dans la piscine qui lui a causé fièvre et rhume. Louis regrette la situation avec Emma, son épouse capricieuse, et Alice lui demande quand il compte divorcer d'elle. Louis élude la question, préoccupé par ses responsabilités. Parallèlement, une femme enceinte se confie au médecin, souhaitant avorter car son mari est décédé. Le médecin accepte de l’aider. Plus tard, quelqu’un informe Louis qu’Alice est à l’hôpital, mais son état reste incertain. L’épisode se termine sur l’inquiétude liée à son hospitalisation.