La princesse veut divorcer après avoir traversé dans le temps - エピソード 2

Dans cet épisode, Emma accuse une autre femme de drague envers son mari Louis, ce qui déclenche une confrontation violente entre elles. Louis tente de calmer Emma, insistant sur des problèmes plus sérieux et lui demande de s'excuser auprès d'Alice. Emma s'enfuit, mais un appel à l'aide retentit : Alice, qui ne sait pas nager, est en danger dans l'eau. Malgré les tensions, Emma est confrontée à la réalité du sauvetage d'Alice. Louis exprime une acceptation douloureuse des efforts d'Emma, mais la dispute reste ouverte, posant un dilemme non résolu sur leurs liens et la confiance familiale.