La princesse veut divorcer après avoir traversé dans le temps - Odcinek 3

Emma frappe violemment Alice, provoquant son hospitalisation. Louis ordonne à Lily d'accompagner Alice à l'hôpital et menace Emma de lui donner une leçon si elle ne s'excuse pas. Emma refuse catégoriquement et repousse Louis quand il essaie de la raisonner, insistant qu'elle est la princesse et ne cédera pas. Louis réagit en la frappant au bas-ventre pour la forcer à reconnaître la gravité de ses actes. L'épisode se termine sur cette confrontation brutale, laissant incertaine la suite de la relation entre Emma et Louis après cet affrontement.