La princesse veut divorcer après avoir traversé dans le temps - Episode 6

Emma est surprise d'avoir été vue à l'hôpital où elle a été confrontée par un homme qui l'accuse de flirter avec une autre femme, Alice, elle aussi malade. Cette accusation ravive les tensions entre eux alors qu'Emma affirme ne plus être la même. Leur échange devient plus virulent, l'homme demandant même à Emma de s’excuser d’une manière humiliante. Parallèlement, une scène montre Emma fascinée par des romans d'amour, ce qui étonne et inquiète l'homme. L’épisode se termine sur la découverte d’une grossesse confirmée, posant une nouvelle menace sur leur relation.