La Résurgence d'un Génie - الحلقة 2

Dans cet épisode, une dispute familiale éclate quand Tom est accusé de triche puis impliqué dans une altercation laissant le jeune Léo ensanglanté. Quelqu’un s’excuse d’avoir accusé Tom, tandis que d’autres cherchent à le frapper ou à le calmer. La mère l'insulte violemment, le rendant responsable de la faiblesse du frère et de la faillite familiale, allant jusqu'à dire qu'elle aurait dû le tuer à la naissance. Tom se plaint de n'avoir jamais été considéré comme membre à part entière. Il affirme que la blessure est accidentelle; la famille reste divisée et son avenir reste en suspens.