Dans cet épisode, Hugo est réprimandé pour avoir acheté une montre de femme destinée à Chloé, qui l'a déjà offerte à Yohan, ce qui le met dans une situation embarrassante. Pressé de racheter une nouvelle montre en dix minutes, il essaie de réparer son erreur. Parallèlement, Hugo déclare une fois de plus son amour à Iris, s'engageant à la rendre heureuse. Cependant, Iris l'interrompt en public, lui demandant de lui remettre la montre et de partir, compliquant leur relation et laissant le conflit romantique en suspens.