La Revenche du Phénix - 第4集

Hugo tente une déclaration d'amour surprenante en demandant à Iris, une jeune femme moquée pour son physique, de sortir avec lui, plutôt que Chloé, dont il est censé être amoureux. Ce choix choque et provoque des critiques, notamment car Hugo utilise l'argent de Chloé pour un cadeau destiné à Iris. Une dispute éclate autour des origines sociales de chacun, révélant que Chloé est héritière tandis que Hugo vient d'un milieu modeste. Hugo explique qu'il veut reprendre le contrôle de sa vie après avoir été humilié. L'épisode se clôt sur sa nouvelle proposition à Iris : s'entraîner ensemble pour perdre du poids et changer son image, laissant planer l'incertitude sur leur futur commun.