La Revenche du Phénix - Épisode 9

Hugo est expulsé de la villa après avoir humilié Chloé en exigeant des excuses humiliantes à son père chauffeur. Malgré cette décision, Hugo et une autre femme, Iris, annoncent qu'ils vont participer ensemble à un concours de mannequinat pour prouver leur valeur. Ils sont raillés par d'autres participants, qui les défient dans un pari mettant en jeu une course à poil pour le perdant. Hugo accepte le défi, sans vouloir de la déclaration d'amour de Chloé. L'épisode se termine sur la menace d'Hugo de ne plus jamais revenir supplier Iris après une humiliation passée.