Après sa réincarnation, le narrateur constate que sa famille le traite comme avant. On découvre le meuble à chaussures de Tom et il est accusé d'avoir volé de l'argent. Il rend les chaussures qu'on lui avait offertes et, fatigué des reproches et de l'exploitation de son travail, annonce son départ. La famille demande des excuses mais Tom refuse et s'en va. On le met pourtant en garde : dans sa vie d'avant Léo avait envoyé Sarah en prison pour un héritage, et un problème implique la pub du vin médicinal du groupe Régat. Son départ laisse le danger imminent non résolu.