La Résurgence d'un Génie - Episódio 5

Dans cet épisode, Tom a disparu après qu'on l'accuse d'avoir triché en sciences, d'avoir cassé un vase et volé un bracelet. À la maison, les parents le rejettent; Sarah montre son bulletin, Léo le défend et promet de contester l'accusation. Parallèlement, à l'entreprise Régat, la signature d'un contrat pour un vin au safran est retardée : la patronne exige des échantillons vérifiés au laboratoire malgré la pression des concurrents. Elle ordonne aussi à un employé de lui signaler immédiatement toute nouvelle sur Tom. L'épisode se termine sur cette surveillance en attente d'une révélation.