La Résurgence d'un Génie - Episódio 10

Lors d'une épreuve publique, Tom est publiquement traité de tricheur après un résultat annoncé à 0. Des spectateurs insultent, on demande à Jean de faire descendre son élève insolent. L'humiliation monte quand certains déclarent que le « cirque est terminé ». Soudain, les scores sont recalculés : la note de Tom augmente inexplicablement. Le public et les jurés sont stupéfaits alors que sa note grimpe jusqu'à la note maximale. Le tournant révèle que l'accusation était prématurée ; le mystère de cette remontée persiste et laisse en suspens la réputation et le sort de Tom.