Léa Rousseau défie ouvertement le protocole en s'installant devant le prince héritier, provoquant l'indignation des Marchand, une famille puissante. Malgré les menaces du maître de maison, elle refuse de céder, défendant son audace face aux gardes envoyés pour la chasser. L'arrivée du duc Marchand interrompt la confrontation, tandis que les membres de la famille expriment leur crainte que son comportement nuise à leur statut. L'épisode se termine alors que Léa reste obstinée face à la surveillance accrue, posant la question de la véritable nature de son défi et ses conséquences à venir.