Xavier Martin, cousin de Léo, révèle son ressentiment et ordonne à Yves, le frère jumeau de Léo, d'achever ce dernier pour prendre le contrôle du groupe Martin. Diana, femme de Léo, confirme qu'elle est avec Xavier depuis dix ans, renforçant la trahison. Yves, jusqu'alors caché, affirme qu'il a découvert les assassins de leurs parents et se prépare à venger sa famille. Malgré les rumeurs sur sa mort supposée, il réapparaît publiquement en revendiquant son identité et promet de reprendre l'entreprise familiale. L'épisode se termine sur la détermination d'Yves à mener sa vengeance à son terme.