Dans cet épisode, une confrontation éclate entre un homme accusé par sa femme Diana de trahison. Pris de colère, il la frappe, ce qui choque son grand-père qui découvre qu’il est ambidextre, un détail qu’il avait ignoré jusqu’ici. L’homme menace de révéler une vérité qui mettra tout le monde à mal. Plus tard, il annonce qu'il prendra la présidence de l'entreprise en s’appuyant sur les parts du grand-père, déclenchant une rivalité intense. L’épisode se termine sur un défi lancé : ils attendent de voir qui perdra tout en premier.