Le Souverain apprend qu'un homme lié à la famille Dubois a agressé un membre de sa famille, exigeant des excuses sous peine de menacer la disparition des Laurent à Rivebelle. Furieux, le Souverain ordonne de rassembler ses hommes pour attaquer les Dubois. Cependant, un message des Beaumont annonce que le Souverain doit assister à une soirée d'investissement le lendemain et souhaite y voir Victor Laurent. Le Souverain décide de reporter sa réaction violente jusqu'après cette rencontre, prévoyant de régler ses comptes à ce moment-là.