Diante da ameaça de capangas ligados ao poderoso Sr. Diego, um segurança mantém plantão para proteger a moradora Sra. Elena. Ela insiste que ele beba com ela; ele recusa por dever, mas aceita para aumentar afinidade e "ganhar pontos". Na bebedeira, ele se oferece para ajudar com problemas, e ela o humilha por ser "só um segurança", minimizando sua coragem. A conversa oscila entre cobrança e provocação até que Elena, de repente, se aproxima e pede que ele a "faça sua". O episódio termina com o segurança dividido entre cumprir o dever e decidir como responder.