Elena Mendes é importunada por um grupo que tenta expulsá-la, oferecendo 10 mil e depois 100 mil. Um segurança do local recusa o suborno, afirma dever de proteger os moradores e dá três segundos para os agressores irem embora. Quando eles ordenam que o ataquem, o segurança reagindo com força os intimida, faz-nos ajoelhar e pedir desculpas, sob ameaça de punição. Os agressores fogem; Elena agradece e admite tê-lo julgado mal. Uma interface registra 'Alvo: Elena Mendes' e recompensa de cinco milhões; ele comemora, deixando em aberto o impacto dessa recompensa.