Lucas confronte une femme qu'il ne considère pas comme sa vraie mère, la blessant verbalement et exprimant sa haine à cause d'un passé conflictuel marqué par des violences envers son père. La femme, révoltée, déplore ses rêves abandonnés et les sacrifices faits pour sa famille, tout en regrettant l'injustice de ceux qui ont profité de sa vie. Pendant une dispute, Lucas panique près de l'eau, demandant une bouée car il ne sait pas nager. Le conflit familial reste très tendu, avec une menace sous-jacente sur l'avenir de leurs relations.