Théo Leclerc, fils d'Antoine Leclerc, est présenté comme un enfant fragile et autiste, profondément attaché à son père mais ignorant le reste du monde. Le médecin explique qu’un manque d’amour maternel aggrave son état, malgré les médicaments inefficaces. Dans cet épisode, une femme sauvée d’une noyade veut remercier Antoine, mais on lui ordonne de partir, soulignant que celui-ci déteste les femmes et qu’aucune femme n’est autorisée dans son domaine. La révélation finale montre Théo prononcer ses premiers mots, appelant sa mère, bouleversant la dynamique familiale fragile.