Le Piège des Pensées - Episódio 4

Julien Moreau, héritier du groupe Moreau et criblé de dettes, est au cœur d’un conflit lors d’un concours où Clara, sa petite amie, fait équipe avec Sarah, une rivale accusée de plagiat. Les tensions montent quand Sarah critique Clara, entraînant une violente confrontation. Clara finit par frapper Sarah en guise d'excuse, mais la menace reste palpable : elle avertit Sarah et ses alliées que la prochaine fois, elle passera à l’action plus durement. L’épisode se termine sur cette menace laissant planer une menace imminente de conflit renouvelé.