Les règles ne s'appliquent pas aux princesses - Épisode 5

Dans cet épisode, Louise est présentée en proie à la manipulation de la famille Moreau, notamment de son père Paul, qui exerce un pouvoir absolu sur elle. Malgré son apparente soumission, Paul promet à Louise qu'elle peut désormais agir librement, quitte à réparer ses erreurs. Louise décide alors qu'elle sera l'héritière qui prendra le contrôle de l'empire familial. Pendant ce temps, Louise s'interroge sur l'absence de son père, décrit comme irresponsable et impossible à contrôler. L'épisode se termine sur une décision de Louise qui promet de bouleverser l'ordre établi.