Une jeune fille pleure, manifestant son mal-être lié à l'éloignement de son père, qui semble plus attaché à ses voitures, crocodiles et à ses loisirs qu'à elle. Elle confronte son père sur son manque d'attention, ce qui le pousse à ordonner la vente de ses possessions et l’abattage des crocodiles, promettant de se consacrer davantage à sa fille. Malgré tout, la jeune fille doute encore de l'amour de son père. L’épisode se termine sur l'espoir que ce dernier ait enfin décidé de changer, mais sans certitude quant à sa réelle transformation.