Lors d'une réception importante, un homme nommé Paul, habitué à un style de vie décontracté et désordonné, est attendu pour montrer ses progrès en savoir-vivre. Son frère et une femme appelée Léonie s'inquiètent de son retard et de sa capacité à changer. Malgré les doutes sur sa transformation, Paul finit par arriver en compagnie de Léonie, suscitant l'attente et la curiosité des invités. L'épisode se conclut sur le suspense autour de l'apparence et du comportement de Paul lors de cet événement crucial.