Dans cet épisode, un dirigeant annonce brutalement le licenciement de Victoria Wintour et de toutes ses collaboratrices sans exception. Malgré les protestations, il insiste, même si Victoria est à l'hôpital en train d'accoucher, ce qui est illégal. Victoria, considérée comme la force créative de Maison Lévaux, est sommée de libérer son bureau immédiatement. Le conflit oppose la direction, qui justifie ses mesures par le coût des congés maternité, et les employés, choqués par cette décision injuste. L’épisode se clôt sur le départ forcé imminent de Victoria, laissant planer une incertitude sur la suite.