Rudy, James's daughter, calls Uncle Max asking if there was something fishy about her dad's death. He cancels appointments, brings a birthday cake and rushes home. During the visit her father suddenly collapses; family frantically tries to resuscitate him but medical staff say they did everything they could. At the hospital they are asked to sign to take the body; Rudy's son-in-law handles the paperwork so she can have more time with her father. The episode ends when someone quietly says, "I've been waiting for you to ask," leaving Rudy's suspicion unresolved.