When Grandma learns Clara is pregnant, she orders the household to provide care and asks Mr. Hansen to share a bed to look after her. He assures propriety but reminds Clara he married her to appease Grandma and support her three children; Clara says she’ll return Grandma’s gift after a promised divorce, which Grandma forbids. Dr. Zimmer begins customizing meals for Grandma; Clara breaks down while eating and suddenly vomits from morning sickness. Mr. Hansen vomits too, and the doctor diagnoses a pregnancy-linked reaction in fathers, leaving them with an unexpected shared condition and unresolved choices.