El episodio comienza con el señor Mendoza persiguiendo a la señorita Zamora y a su hija, quienes se dirigen al hospital tras solicitar analgésicos para aliviar el dolor de la niña. Mendoza, preocupado y decidido, no quiere que Zamora se aleje con su hija tras haberla recuperado con esfuerzo. En el hospital, la niña intenta que su madre tome los analgésicos para calmar el dolor, pero la madre pierde la conciencia. Finalmente, Mendoza llega justo a tiempo al hospital, dejando el episodio con la incertidumbre de cómo seguirá esta difícil situación familiar.